Translation and validation of the Serbian primary biliary cholangitis-40 questionnaire
نویسندگان
چکیده
BACKGROUND AND AIMS To translate into Serbian and validate the Primary Biliary Cholangitis-40 (PBC-40) and PBC-27 questionnaires. MATERIALS AND METHODS Ninety-four consecutive outpatients with the diagnosis of PBC from three departments across two tertiary care institutions in Belgrade were enrolled from February to October 2016. Standard methodology for cultural adaption of healthcare related quality of life questionnaires was used, and included: a forward translation, backward translation and a pilot test of the Serbian PBC-40 on five patients who gave suggestions and comments. For evaluation of the questionnaires, acceptance was shown by the proportion of missing items and the internal consistency was assessed using Cronbach's α coefficient. The PBC-40 was self-administered under the supervision of an experienced hepatologist. The PBC-27 is a shorter version of the PBC-40. RESULTS A total of 92 (97.9%) of the patients were females. The mean age was 59.26 ± 1.05 years and the average length of disease was 60.45 ± 48.314 months. The average PBC-40 score was 85.62 ± 30.46. The total time needed to complete the questionnaire ranged from 7 to 16 minutes. The proportion of missing items was 5.45% (205/3760). Cronbach's α for the entire scale was 0.93. Reliability for all of the domains of the PBC-40 was above 0.70, except for the domain "Symptoms" (α = 0.52). Overall reliability of the PBC-27 was α = 0.90. Domains "Dryness", "Symptoms" and "Fatigue" demonstrated reliability below α = 0.70. CONCLUSIONS The Serbian PBC-40 is a valid and reasonably adequate for use in Serbian PBC patients. The PBC-40 is preferred over the PBC-27.
منابع مشابه
اختلالات کبدی- صفراوی در بیماران مبتلا به بیماری های التهابی روده (مقاله مروری)
A high percent of patients with inflammatory bowel diseases (IBD) experience non intestinal symptoms. Many studies demonstrated that hepatobiliary disorders are the most common. Corresponding disorders consist of primary sclerosing cholangitis, non alcoholic steatohepatitis (NASH), biliary stones, pericholangitis, autoimmune hepatitis, liver amyloidosis, liver abscess, liver granuloma, hepatoce...
متن کاملAntireflux Valve in Post Cholecystojeju-nostomy Cholangitis: An Animal Study
Background: One of the most important post-operation problems encountered with Hepaticojejunostomy (Kasai operation) in patients with biliary atresia is cholangitis. The aim of this study was to evaluate the efficiency of anti-reflux valve in decreasing the incidence of cholangitis after hepaticojejunostomy. Methods: Ten dogs were randomly divided into two groups of equal size. In group A Roux-...
متن کاملImproving Symptoms of Primary Sclerosing Cholangitis by Iranian Traditional Medicine
Introduction: Primary Sclerosing Cholangitis (PSC) is a chronic cholestatic disease that results from the inflammation and destruction of intra- and extra-hepatic bile ducts and fibrosis which can lead to cirrhosis. The purpose of this report is to provide the clinical experience of Iranian traditional medicine with the best therapeutic effect within the shortest time. <s...
متن کاملSclerosing Cholangitis Induced by Intra-Biliary Tree Injection of Silver Nitrate or Hypertonic Saline Solutions in Rabbit
Background: One of the most serious late complications, after evacuation of liver hydatid cyst and instillation of scolicidal agents is sclerosing cholangitis, most probably caused by the type of scolicidal agents instilled. Objective: To determine the incidence of sclerosing cholangitis after intra-biliary tract infusion of 5% saline and 0.5% silver nitrate. Methods: 5% hypertonic saline and ...
متن کامل